"Switch Browser View" = "Przełącz widok przeglądarki";
/* No comment provided by engineer. */
"Symbolic Link (File)" = "Link symboliczny (plik)";
/* No comment provided by engineer. */
"Symbolic Link (Folder)" = "Link symboliczny (teczka)";
/* Toolbar item */
"Synchronize" = "Synchronizuj";
/* Toolbar item tooltip */
"Synchronize files" = "Synchronizuj pliki";
/* Toolbar item tooltip */
"Toggle Bookmarks" = "Przełącz zakładki";
/* No comment provided by engineer. */
"Transfer in progress" = "Transfer w toku";
/* Toolbar item */
"Transfers" = "Transfery";
/* No comment provided by engineer. */
"Unknown size" = "Nieznany rozmiar";
/* No comment provided by engineer. */
"Unknown" = "Nieznany";
/* Alert sheet text */
"The connection will be closed." = "Połączenie zostanie zamknięte.";
/* No comment provided by engineer. */
"The current allowed key for this host is" = "Aktualny klucz dozwolony dla tego hosta to";
/* No comment provided by engineer. */
"The file has not yet been downloaded." = "Plik nie został jeszcze pobrany.";
/* No comment provided by engineer. */
"The host is currently unknown to the system. The host key fingerprint is" = "Host jest obecnie nieznany systemowi. Odcisk klucza hosta to";
/* No comment provided by engineer. */
"The host key supplied is" = "Dostarczony klucz hosta to";
/* Alert sheet text */
"There was a problem checking for an update. Please try again later." = "Wystąpił problem w trakcie sprawdzania czy jest nowsza wersja programu. Proszę spróbować ponownie później.";
/* No comment provided by engineer. */
"There are items in the queue currently being transferred. Quit anyway?" = "W kolejce są jeszcze transferowane pliki. Wyjść mimo to?";
/* No comment provided by engineer. */
"Try to resume transfer" = "Spróbuj wznowić transfer";
/* No comment provided by engineer. */
"Unix Line Endings (LF)" = "Unixowe znaki końca linii (LF)";
"Upload local file to the remote host" = "Wyślij plik lokalny do zdalnego hosta";
/* No comment provided by engineer. */
"Use similar name" = "Użyj podobnej nazwy";
/* Toolbar item */
"View" = "View";
/* No comment provided by engineer. */
"Windows Line Endings (CRLF)" = "Windowsowe znaki końca linii (CRLF)";
/* Synchronize <file> with <file> */
"with" = "z";
/* No comment provided by engineer. */
"You are connected to at least one remote site. Do you want to review open browsers?" = "Jesteś podłączony/a do co najmniej jednego serwera. Chcesz przejrzeć otwarte przeglądarki?";